Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Numbers 7:14 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 7:14 / KJV
14. One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
Numbers 7:14 / ASV
14. one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
Numbers 7:14 / BasicEnglish
14. One gold spoon of ten shekels, full of spice for burning;
Numbers 7:14 / Darby
14. one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
Numbers 7:14 / Webster
14. One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
Numbers 7:14 / Young
14. one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

German Bible Translations

Numeri 7:14 / Luther
14. dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk,
Numeri 7:14 / Schlachter
14. eine goldene Schale, zehn Schekel schwer, voll Räucherwerk;

French Bible Translations

Nombres 7:14 / Segond21
14. Il offrit aussi une coupe en or qui pesait 100 grammes et était pleine de parfum,
Nombres 7:14 / NEG1979
14. une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum;
Nombres 7:14 / Segond
14. une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
Nombres 7:14 / Darby_Fr
14. une coupe d'or de dix sicles, pleine d'encens;
Nombres 7:14 / Martin
14. Une tasse d'or de dix [sicles], pleine de parfum;
Nombres 7:14 / Ostervald
14. Une coupe d'or de dix sicles pleine de parfum;

Versions with Strong Codes

Numbers 7 / KJV_Strong
14. One[H259] spoon[H3709] of ten[H6235] shekels of gold,[H2091] full[H4392] of incense: [H7004]

Strong Code definitions

H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258

H3709 kaph kaf from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle,(-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon. see H3721

H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237

H2091 zahab zaw-hawb' from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.

H4392 male' maw-lay' from H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:--X she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.see H4390

H7004 qtoreth ket-o'-reth from H6999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume. see H6999

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 7

see also: Bible Key Verses