Ezekiel 48:30 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
30. And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
30. And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;
30. And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;
30. And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred [cubits] by measure.
30. And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
30. `And these [are] the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.
German Bible Translations
30. Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.
30. Und dies sollen die Ausgänge der Stadt sein: An der Nordseite, welche 4500 mißt,
French Bible Translations
30. Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
30. Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
30. Et ce sont ici les issues de la ville: du côté du nord, une mesure de quatre mille cinq cents coudées;
30. Et ce sont ici les sorties de la ville. Du côté du Septentrion il y aura quatre mille cinq cents mesures.
30. Voici les sorties de la ville: du côté Nord, quatre mille cinq cents cannes;
Versions with Strong Codes
Ezekiel 48 / KJV_Strong30. And these[H428] are the goings out[H8444] of the city[H5892] on the north[H6828] side,[H4480] [H6285] four[H702] thousand[H505] and five[H2568] hundred[H3967] measures.[H4060]
Strong Code definitions
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H8444 towtsa'ah to-tsaw-aw' or totsaah {to-tsaw-aw'}; from H3318; (only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source:--border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.see H3318
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H6828 tsaphown tsaw-fone' or tsaphon {tsaw-fone'}; from H6845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).see H6845
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H6285 pe'ah pay-aw' feminine of H6311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.see H6311
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H2568 chamesh khaw-maysh' masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral; five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H4060 middah mid-daw' feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):--garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
Prédications qui analysent les thèmes Ézéchiel 48
Thèmes : Le temple restauré; Mesures du temple; Sacrifices et offrandesRelated Sermons discussing Ezekiel 48
Themes : Le temple restauré; Mesures du temple; Sacrifices et offrandessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images