Exodus 26:23 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear;
23. And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
23. And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.
German Bible Translations
23. Dazu sollst du zwei Bretter machen hinten an die beiden Ecken der Wohnung.
French Bible Translations
23. Tu feras aussi deux ais pour les encoignures du pavillon, aux deux côtés du fond.
Versions with Strong Codes
Exodus 26 / KJV_Strong23. And two[H8147] boards[H7175] shalt thou make[H6213] for the corners[H4742] of the tabernacle[H4908] in the two sides.[H3411]
Strong Code definitions
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H7175 qeresh keh'-resh from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship:--bench, board.
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H4742 mquts`ah mek-oots-aw' from H7106 in the denominative sense of bending; an angle:--corner.see H7106
H4908 mishkan mish-kawn' from H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its woodenwalls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
H3411 yrekah yer-ay-kaw' feminine of H3409; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess:--border, coast, part, quarter, side.see H3409
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 26
see also: Bible Key Verses