Exodus 26:18 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
18. And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
18. And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
18. These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,
18. And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
18. And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
18. and thou hast made the boards of the tabernacle: twenty boards for the south side southward;
German Bible Translations
18. Und du sollst für die Wohnung zwanzig Bretter machen auf der Seite gegen Mittag, südwärts.
French Bible Translations
18. Et tu feras les ais pour le tabernacle, vingt ais pour le côté du midi vers le sud;
18. Tu feras donc les ais du pavillon, [savoir] vingt ais au côté qui regarde vers le Midi.
18. Tu feras donc les planches pour la Demeure: vingt planches du côté du Sud, vers le Midi.
Versions with Strong Codes
Exodus 26 / KJV_Strong18. And thou shalt make[H6213] [H853] the boards[H7175] for the tabernacle,[H4908] twenty[H6242] boards[H7175] on the south[H5045] side[H6285] southward.[H8486]
Strong Code definitions
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H7175 qeresh keh'-resh from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship:--bench, board.
H4908 mishkan mish-kawn' from H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its woodenwalls):--dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235
H7175 qeresh keh'-resh from an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication, a deck of a ship:--bench, board.
H5045 negeb neh'-gheb from an unused root meaning to be parched; the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine):--south (country, side, -ward).
H6285 pe'ah pay-aw' feminine of H6311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.see H6311
H8486 teyman tay-mawn' or teman {tay-mawn'}; denominative from H3225; the south (as being on the right hand of a person facing the east):--south (side, -ward, wind).
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 26
see also: Bible Key Verses