Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Nehemiah 7:39 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Nehemiah 7:39 / KJV
39. The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Nehemiah 7:39 / ASV
39. The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Nehemiah 7:39 / BasicEnglish
39. The priests: the children of Jedaiah, of the family of Jeshua, nine hundred and seventy-three.
Nehemiah 7:39 / Darby
39. The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.
Nehemiah 7:39 / Webster
39. The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy three.
Nehemiah 7:39 / Young
39. The priests: sons of Jedaiah: of the house of Jeshua: nine hundred seventy and three;

German Bible Translations

Nehemia 7:39 / Luther
39. Die Priester: der Kinder Jedaja, vom Hause Jesua, neunhundert und dreiundsiebzig; {~}
Nehemia 7:39 / Schlachter
39. Von den Priestern: der Kinder Jedajas, vom Hause Jesuas, waren 973;

French Bible Translations

Néhémie 7:39 / Segond21
39. »En ce qui concerne les prêtres: les descendants de Jedaeja, de la famille de Josué, 973;
Néhémie 7:39 / NEG1979
39. Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;
Néhémie 7:39 / Segond
39. Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;
Néhémie 7:39 / Darby_Fr
39. Sacrificateurs: les fils de Jedahia, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante-treize;
Néhémie 7:39 / Martin
39. Des Sacrificateurs : Les enfants de Jédahia, de la maison de Jésuah, neuf cent soixante et treize.
Néhémie 7:39 / Ostervald
39. Sacrificateurs: les enfants de Jédaja, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante-treize;

Versions with Strong Codes

Nehemiah 7 / KJV_Strong
39. The priests:[H3548] the children[H1121] of Jedaiah,[H3048] of the house[H1004] of Jeshua,[H3442] nine[H8672] hundred[H3967] seventy[H7657] and three.[H7969]

Strong Code definitions

H3548 kohen ko-hane' active participle of H3547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.see H3547

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H3048 Ykda`yah yed-ah-yaw' from H3045 and 3050; Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites:--Jedaiah.see H3045 see H3050

H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129

H3442 Yeshuwa` yay-shoo'-ah for H3091; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites, also of a place in Palestine:--Jeshua.see H3091

H8672 tesha` tay'-shah or (masculine) tishtah {tish-aw'}; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ord.) ninth:--nine (+ -teen, + -teenth, -th).see H8159

H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

H7657 shib`iym. shib-eem' multiple of H7651; seventy:--seventy, threescore and ten (+ -teen).see H7651

H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Nehemiah 7

see also: Bible Key Verses