Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Nehemiah 7:33 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Nehemiah 7:33 / KJV
33. The men of the other Nebo, fifty and two.
Nehemiah 7:33 / ASV
33. The men of the other Nebo, fifty and two.
Nehemiah 7:33 / BasicEnglish
33. The men of the other Nebo, fifty-two.
Nehemiah 7:33 / Darby
33. The men of the other Nebo, fifty-two.
Nehemiah 7:33 / Webster
33. The men of the other Nebo, fifty two.
Nehemiah 7:33 / Young
33. Men of the other Nebo: fifty and two.

German Bible Translations

Nehemia 7:33 / Luther
33. der Männer vom andern Nebo zweiundfünfzig; {~}
Nehemia 7:33 / Schlachter
33. der Männer des andern Nebo: 52;

French Bible Translations

Néhémie 7:33 / Segond21
33. les habitants de l'autre Nebo, 52;
Néhémie 7:33 / NEG1979
33. les gens de l’autre Nebo, cinquante-deux;
Néhémie 7:33 / Segond
33. les gens de l'autre Nebo, cinquante-deux;
Néhémie 7:33 / Darby_Fr
33. les hommes de l'autre Nebo, cinquante-deux;
Néhémie 7:33 / Martin
33. Les gens de l'autre Nébo, cinquante-deux.
Néhémie 7:33 / Ostervald
33. Les gens de l'autre Nébo, cinquante-deux;

Versions with Strong Codes

Nehemiah 7 / KJV_Strong
33. The men[H376] of the other[H312] Nebo,[H5015] fifty[H2572] and two.[H8147]

Strong Code definitions

H376 'iysh eesh contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed intranslation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.see H582 see H802

H312 'acher akh-air' from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:--(an-)other man, following, next, strange. see H309

H5015 Nbow neb-o' probably of foreign derivation; Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine:--Nebo.

H2572 chamishshiym kham-ish-sheem' multiple of H2568; fifty:--fifty. see H2568

H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Nehemiah 7

see also: Bible Key Verses