1 Chronicles 6:69 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 6:69 / KJV
69. And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

1 Chronicles 6:69 / ASV
69. and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

1 Chronicles 6:69 / BasicEnglish
69. And Aijalon with its outskirts, and Gath-rimmon with its outskirts;

1 Chronicles 6:69 / Darby
69. and Ajalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

1 Chronicles 6:69 / Webster
69. And Ajalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs:

1 Chronicles 6:69 / Young
69. and Aijalon and its suburbs, and Gath-Rimmon and its suburbs;

German Bible Translations

1. Chronika 6:69 / Luther
69. Ajalon und Gath-Rimmon mit ihren Vorstädten.

1. Chronika 6:69 / Schlachter
69. und Ajalon und seine Weideplätze, und Gat-Rimmon und seine Weideplätze,

French Bible Translations

1 Chroniques 6:69 / NEG1979
69. Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

1 Chroniques 6:69 / Segond
69. Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

1 Chroniques 6:69 / Darby_Fr
69. et Ajalon et sa banlieue; et Gath-Rimmon et sa banlieue;

1 Chroniques 6:69 / Martin
69. Ajalon, avec ses faubourgs, et Gath-rimmon, avec ses faubourgs.

1 Chroniques 6:69 / Ostervald
69. Ajalon et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 6 / KJV_Strong
69. And Aijalon[H357] with her suburbs,[H4054] and Gath-rimmon[H1667] with her suburbs: [H4054]

Strong Code definitions

H357 'Ayalown ah-yaw-lone' from H354; deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine:--Aijalon, Ajalon.see H354

H4054 migrash mig-rawsh' also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah{mig-raw-shaw'}; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.see H1644

H1667 Gath-Rimmown gath-rim-mone' from H1660 and 7416; wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine:--Gath-rimmon. see H1660see H7416

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 ,

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions