Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 6:34 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 6:34 / KJV
34. The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Chronicles 6:34 / ASV
34. the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Chronicles 6:34 / BasicEnglish
34. The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Chronicles 6:34 / Darby
34. the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Chronicles 6:34 / Webster
34. The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
1 Chronicles 6:34 / Young
34. son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

German Bible Translations

1. Chronika 6:34 / Luther
34. des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerohams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Thoahs,
1. Chronika 6:34 / Schlachter
34. des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs,

French Bible Translations

1 Chroniques 6:34 / Segond21
34. C'étaient Aaron et ses descendants qui offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes ainsi que l'encens sur l'autel des parfums. Ils remplissaient toutes les tâches liées au lieu très saint et faisaient l'expiation pour Israël, conformément à tout ce qu'avait ordonné Moïse, le serviteur de Dieu.
1 Chroniques 6:34 / NEG1979
34. fils d’Elkana, fils de Jerocham, fils d’Eliel, fils de Thoach,
1 Chroniques 6:34 / Segond
34. fils d'Elkana, fils de Jerocham, fils d'Eliel, fils de Thoach,
1 Chroniques 6:34 / Darby_Fr
34. fils d'Elkana, fils de Jerokham, fils d'Éliel, fils de Thoakh,
1 Chroniques 6:34 / Martin
34. Fils d'Elkana, fils de Jéroham, fils d'Eliël, fils de Toah,
1 Chroniques 6:34 / Ostervald
34. Fils d'Elkana, fils de Jérocham, fils d'Éliel, fils de Thoach,

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 6 / KJV_Strong
34. The son[H1121] of Elkanah,[H511] the son[H1121] of Jeroham,[H3395] the son[H1121] of Eliel,[H447] the son[H1121] of Toah,[H8430]

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H511 'Elqanah el-kaw-naw' from H410 and 7069; God has obtained; Elkanah, the name of several Israelites:--Elkanah.see H410 see H7069

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H3395 Yrocham yer-o-khawm' from H7355; compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites:--Jeroham.see H7355

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H447 'Eliy'el el-ee-ale' from H410 repeated; God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites:--Eliel. see H410

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H8430 Towach to'-akh from an unused root meaning to depress; humble; Toach, an Israelite:--Toah.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 6

see also: Bible Key Verses