1 Chronicles 6:72 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 6:72 / KJV
72. And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,

1 Chronicles 6:72 / ASV
72. and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

1 Chronicles 6:72 / BasicEnglish
72. And out of the tribe of Issachar, Kedesh with its outskirts, and Daberath with its outskirts,

1 Chronicles 6:72 / Darby
72. and out of the tribe of Issachar: Kedesh and its suburbs, Dobrath and its suburbs,

1 Chronicles 6:72 / Webster
72. And out of the tribe of Issachar; Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,

1 Chronicles 6:72 / Young
72. and from the tribe of Issachar; Kedesh and its suburbs, Daberath and its suburbs,

German Bible Translations

1. Chronika 6:72 / Luther
72. Aus dem Stamm Isaschar: Kedes, Dabrath,

1. Chronika 6:72 / Schlachter
72. und vom Stamme Issaschar: Kedesch und seine Weideplätze, und Dabrat und seine Weideplätze,

French Bible Translations

1 Chroniques 6:72 / NEG1979
72. de la tribu d’Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

1 Chroniques 6:72 / Segond
72. de la tribu d'Issacar, Kédesch et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

1 Chroniques 6:72 / Darby_Fr
72. et de la tribu d'Issacar: Kédesh et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

1 Chroniques 6:72 / Martin
72. De la Tribu d'Issacar, Kédes avec ses faubourgs, Dobrath, avec ses faubourgs,

1 Chroniques 6:72 / Ostervald
72. De la tribu d'Issacar, Kédès et sa banlieue, Dobrath et sa banlieue,

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 6 / KJV_Strong
72. And out of the tribe[H4480] [H4294] of Issachar;[H3485] [H853] Kedesh[H6943] with her suburbs,[H4054] [H853] Daberath[H1705] with her suburbs,[H4054]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H4294 matteh mat-teh' or (feminine) mattah {mat-taw'}; from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.see H5186

H3485 Yissaskar yis-saw-kawr' (strictly yis-saws-kawr'); from H5375 and 7939; he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob:--Issachar.see H5375 see H7939

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H6943 Qedesh keh'-desh from H6942; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine:--Kedesh.see H6942

H4054 migrash mig-rawsh' also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah{mig-raw-shaw'}; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.see H1644

H1705 Dabrath daw-ber-ath' from H1697 (perhaps in the sense of H1699); Daberath, a place in Palestine:--Dabareh, Daberath.see H1697 see H1699

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 , 44 , 45 , 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , 61 , 62 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 ,

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions