2 Kings 4:33 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
33. He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
33. He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.
33. So he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the Lord.
33. And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.
33. He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD.
33. and he goeth in and shutteth the door upon them both, and prayeth unto Jehovah.
German Bible Translations
33. Und er ging hinein und schloß die Tür zu für sie beide und betete zu dem HERRN
33. Und er ging hinein und schloß die Tür hinter ihnen beiden zu und betete zu dem HERRN.
French Bible Translations
33. Et étant entré, il ferma la porte sur eux deux, et fit sa prière à l'Eternel.
Versions with Strong Codes
2 Kings 4 / KJV_Strong33. He went in[H935] therefore, and shut[H5462] the door[H1817] upon[H1157] them twain,[H8147] and prayed[H6419] unto[H413] the LORD.[H3068]
Strong Code definitions
H935 bow' bo a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), befallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
H5462 cagar saw-gar' a primitive root; to shut up; figuratively, tosurrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, X pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, X straitly.
H1817 deleth deh'-leth from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).see H1802
H1157 b`ad beh-ad' from H5704 with prepositional prefix; in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for,etc.:--about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.see H5704
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H6419 palal paw-lal' a primitive root; to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray:--intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
H413 'el ale (but only used in the shortened constructive form sel {el}); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:--about, according to ,after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,with(-in).
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Kings 4
see also: Bible Key Verses