2 Kings 4:15 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
15. Then he said, Send for her. And in answer to his voice she took her place at the door.
15. And he said, Call her; and he called her; and she stood in the doorway.
15. And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
15. And he saith, `Call for her;' and he calleth for her, and she standeth at the opening,
German Bible Translations
French Bible Translations
15. Elisée dit: «Appelle-la.» Guéhazi l'appela et elle se présenta à la porte.
15. Et Élisée dit: Appelle-la. Et il l'appela. Et elle se tint dans la porte.
15. Et [Elisée] lui dit : Appelle-la; et il l'appela, et elle se présenta à la porte.
15. Alors il dit: Appelle-la! Et il l'appela, et elle se présenta à la porte.
Versions with Strong Codes
2 Kings 4 / KJV_Strong15. And he said,[H559] Call[H7121] her. And when he had called[H7121] her, she stood[H5975] in the door.[H6607]
Strong Code definitions
H559 'amar aw-mar' a primitive root; to say (used with greatlatitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122
H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122
H5975 `amad aw-mad' a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
H6607 pethach peh'-thakh from H6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.see H6605
Prédications qui analysent les thèmes 2 Rois 4
Thèmes : La femme de l'un des prophètes; Les cuites des poisons; La multiplication des pains; Naaman est guériRelated Sermons discussing 2 Kings 4
Themes : La femme de l'un des prophètes; Les cuites des poisons; La multiplication des pains; Naaman est guérisee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images