Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Samuel 20:26 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Samuel (2 Kings) 20:26 / KJV
26. And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
2 Samuel (2 Kings) 20:26 / ASV
26. and also Ira the Jairite was chief minister unto David.
2 Samuel (2 Kings) 20:26 / BasicEnglish
26. And in addition, Ira the Jairite was a priest to David.
2 Samuel (2 Kings) 20:26 / Darby
26. and Ira also, the Jairite, was David's chief ruler.
2 Samuel (2 Kings) 20:26 / Webster
26. And Ira also the Jairite was a chief ruler about David.
2 Samuel (2 Kings) 20:26 / Young
26. and also, Ira the Jairite hath been minister to David.

German Bible Translations

2. Samuel 20:26 / Luther
26. dazu war Ira, der Jairiter, Davids Priester.
2. Samuel 20:26 / Schlachter
26. Auch Ira, der Iairiter, war ein Priester Davids.

French Bible Translations

2 Samuel 20:26 / Segond21
26. et Ira de Jaïr était ministre d'Etat de David.
2 Samuel 20:26 / NEG1979
26. et Ira de Jaïr était ministre d’Etat de David.
2 Samuel 20:26 / Segond
26. et Ira de Jaïr était ministre d'état de David.
2 Samuel 20:26 / Darby_Fr
26. et Ira aussi, le Jaïrite, était principal officier de David.
2 Samuel 20:26 / Martin
26. Et Hira Jaïrite était le principal officier de David.
2 Samuel 20:26 / Ostervald
26. Et Ira, Jaïrite, était aussi sacrificateur de David.

Versions with Strong Codes

2 Samuel 20 / KJV_Strong
26. And Ira[H5896] also[H1571] the Jairite[H2972] was[H1961] a chief ruler[H3548] about David.[H1732]

Strong Code definitions

H5896 `Iyra' ee-raw' from H5782; wakefulness; Ira, the name of three Israelites:--Ira.see H5782

H1571 gam gam properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:--again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

H2972 Ya'iriy yaw-ee-ree' patronymically from H2971; a Jairite or descendant of Jair:--Jairite.see H2971

H1961 hayah haw-yaw a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit(one-)self, require, X use. see H1933

H3548 kohen ko-hane' active participle of H3547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.see H3547

H1732 David daw-veed' rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.see H1730

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Samuel 20

see also: Bible Key Verses