Jeremiah 6:30 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
30. They will be named waste silver, because the Lord has given them up.
30. Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them.
30. `Silver rejected,' they have called to them, For Jehovah hath kicked against them!
German Bible Translations
30. Darum heißen sie auch ein verworfenes Silber; denn der HERR hat sie verworfen.
30. Darum wird man sie «verworfenes Silber» nennen, weil der HERR sie verworfen hat.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Jeremiah 6 / KJV_Strong30.
Strong Code definitions
H3988 ma'ac maw-as' a primitive root; to spurn; also (intransitively) todisappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, X
H3701 keceph keh'-sef from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).see H3700
H7121 qara' kaw-raw' a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see H7122
H3588 kiy kee a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedentor consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,whether, while, whom, yea, yet.
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H3988 ma'ac maw-as' a primitive root; to spurn; also (intransitively) todisappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, X
Prédications qui analysent les thèmes Jérémie 6
Thèmes : L'appel à la repentance; La destruction de Jérusalem; Le jugement de DieuRelated Sermons discussing Jeremiah 6
Themes : L'appel à la repentance; La destruction de Jérusalem; Le jugement de Dieusee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images