Isaiah 60:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
3. And nations shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
3. And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.
3. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
3. And come have nations to thy light, And kings to the brightness of thy rising.
German Bible Translations
3. Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht.
3. Und Nationen werden zu deinem Lichte wallen und Könige zu dem Glanz, der über dir erstrahlt.
French Bible Translations
3. Des nations marcheront à ta lumière, et des rois à la clarté de ton aurore.
3. Et les nations marcheront à ta lumière, et les rois, à la splendeur de ton lever.
3. Et les nations marcheront à ta lumière, et les Rois à la splendeur qui se lèvera sur toi.
3. Et les nations marcheront à ta lumière, et les rois à la clarté de tes rayons.
Versions with Strong Codes
Isaiah 60 / KJV_Strong3.
Strong Code definitions
H1471 gowy go'-ee rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.see H1465
H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212
H216 'owr ore from H215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear,+ day, light (-ning), morning, sun. see H215
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
H5051 nogahh no'-gah from H5050; brilliancy (literally orfiguratively):--bright(-ness), light, (clear) shining. see H5050
H2225 zerach zeh'-rakh from H2224; a rising of light:--rising. see H2224
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Isaiah 60
see also: Bible Key Verses