Judges 8:17 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
17. And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.
17. and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
German Bible Translations
French Bible Translations
17. Il démolit aussi la tour de Pénuël, et fit mourir les principaux de la ville.
Versions with Strong Codes
Judges 8 / KJV_Strong17. And he beat down[H5422] the tower[H4026] of Penuel,[H6439] and slew[H2026] [H853] the men[H376] of the city.[H5892]
Strong Code definitions
H5422 nathats naw-thats' a primitive root; to tear down:--beat down, break down(out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
H4026 migdal mig-dawl' also (in plural) feminine migdalah {mig-daw- law'}; from H1431; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers:--castle, flower, tower. Compare the names following.see H1431
H6439 Pnuw'el pen-oo-ale' or (more properly,) Pniylel {pen-oo-ale'}; from H6437 and 410; face of God; Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also(as Penuel) the name of two Israelites:--Peniel, Penuel. see H6437see H410
H2026 harag haw-rag' a primitive root; to smite with deadly intent:--destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), X surely.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H376 'iysh eesh contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed intranslation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.see H582 see H802
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
Prédications qui analysent les thèmes Juges 8
Thèmes : Gédéon et ses hommes; La défaite de Zébahi et Salmana; Le sort de GédéonRelated Sermons discussing Judges 8
Themes : Gédéon et ses hommes; La défaite de Zébahi et Salmana; Le sort de Gédéonsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images