Judges 12:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country of Zebulun.
12. And Elon the Zebulunite died, and was buried in Aijalon in the land of Zebulun.
12. And Elon the Zebulonite came to his death, and his body was put to rest in Aijalon in the land of Zebulun.
12. And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the land of Zebulun.
12. And Elon the Zebulonite died, and was buried in Ajalon in the country of Zebulun.
12. and Elon the Zebulunite dieth, and is buried in Aijalon, in the land of Zebulun.
German Bible Translations
12. Und Elon, der Sebuloniter, starb und ward begraben zu Ajalon im Lande Sebulon.
French Bible Translations
12. Puis Elon de Zabulon mourut, et il fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.
12. puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.
12. puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.
12. Et Élon, le Zabulonite, mourut, et il fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon.
12. Puis Elon Zabulonite mourut et fut enseveli à Ajalon, dans la terre de Zabulon.
12. Puis Élon, le Zabulonite, mourut, et fut enseveli à Ajalon, dans la terre de Zabulon.
Versions with Strong Codes
Judges 12 / KJV_Strong12. And Elon[H356] the Zebulonite[H2075] died,[H4191] and was buried[H6912] in Aijalon[H357] in the country[H776] of Zebulun.[H2075]
Strong Code definitions
H356 'Eylown ay-lone' or (shortened) ;Elown {ay-lone'}; or Eylon {ay- lone'}; from H352; oak-grove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites:--Elon.see H352
H2075 Zbuwloniy zeb-oo-lo-nee' patronymically from H2074; a Zebulonite or descendant of Zebulun:--Zebulonite.see H2074
H4191 muwth mooth a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
H6912 qabar kaw-bar' a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
H357 'Ayalown ah-yaw-lone' from H354; deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine:--Aijalon, Ajalon.see H354
H776 'erets eh'-rets from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
H2075 Zbuwloniy zeb-oo-lo-nee' patronymically from H2074; a Zebulonite or descendant of Zebulun:--Zebulonite.see H2074
Prédications qui analysent les thèmes Juges 12
Thèmes : Jephthé et Ephraïm; Vœu de Jephthé; Victoire sur les AmmonitesRelated Sermons discussing Judges 12
Themes : Jephthé et Ephraïm; Vœu de Jephthé; Victoire sur les Ammonitessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
