Joshua 21:26 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
26. All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.
26. All the cities of the families of the rest of the children of Kohath were ten with their suburbs.
26. All the towns of the rest of the families of the children of Kohath were ten with their grass-lands.
26. All the cities were ten and their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.
26. All the cities were ten with their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.
26. all the cities [are] ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.
German Bible Translations
26. daß alle Städte der Geschlechter der andern Kinder Kahath waren zehn mit ihren Vorstädten.
26. Im ganzen zehn Städte samt ihren Weideplätzen für die übrigen Kinder des Geschlechtes Kahats.
French Bible Translations
26. Nombre total des villes: 10, avec leurs environs, pour les clans des autres descendants de Kehath.
26. Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.
26. Total des villes: dix, et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.
26. En tout dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres fils de Kehath.
26. [Ainsi] dix villes en tout avec leurs faubourgs, furent pour les familles des enfants de Kéhath, qui étaient de reste.
26. Total, dix villes et leurs banlieues, pour les familles des autres enfants de Kéhath.
Versions with Strong Codes
Joshua 21 / KJV_Strong26. All[H3605] the cities[H5892] were ten[H6235] with their suburbs[H4054] for the families[H4940] of the children[H1121] of Kohath[H6955] that remained.[H3498]
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H6235 `eser eh'ser masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-,seven-)teen. see H6237
H4054 migrash mig-rawsh' also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah{mig-raw-shaw'}; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.see H1644
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6955 Qhath keh-hawth' from an unused root meaning to ally oneself; allied; Kehath, an Israelite:--Kohath.
H3498 yathar yaw-thar' a primitive root; to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve:--excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
Prédications qui analysent les thèmes Josué 21
Thèmes : Villes des lévites; Villes refugesRelated Sermons discussing Joshua 21
Themes : Villes des lévites; Villes refugessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images