Joshua 21:15 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Joshua 21:15 / KJV
15. And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,

Joshua 21:15 / ASV
15. and Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,

Joshua 21:15 / BasicEnglish
15. And Holon with its grass-lands, and Debir with its grass-lands;

Joshua 21:15 / Darby
15. and Holon and its suburbs, and Debir and its suburbs,

Joshua 21:15 / Webster
15. And Holon with its suburbs, and Debir with its suburbs,

Joshua 21:15 / Young
15. and Holon and its suburbs, and Debir and its suburbs,

German Bible Translations

Josua 21:15 / Luther
15. Holon und seine Vorstädte, Debir und seine Vorstädte,

Josua 21:15 / Schlachter
15. Holon und seine Weideplätze,

French Bible Translations

Josué 21:15 / Segond21
15. Holon et ses environs, Debir et ses environs,

Josué 21:15 / NEG1979
15. Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,

Josué 21:15 / Segond
15. Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,

Josué 21:15 / Darby_Fr
15. et Holon et sa banlieue, et Debir et sa banlieue,

Josué 21:15 / Martin
15. Et Holon, avec ses faubourgs, et Débir, avec ses faubourgs,

Josué 21:15 / Ostervald
15. Holon et sa banlieue, Débir et sa banlieue,

Versions with Strong Codes

Joshua 21 / KJV_Strong
15. And Holon[H2473] with[H854] her suburbs,[H4054] and Debir[H1688] with[H854] her suburbs,[H4054]

Strong Code definitions

H2473 Cholown kho-lone' or (shortened) Cholon {kho-lone'}; probably from H2344; sandy; Cholon, the name of two places in Palestine:--Holon.see H2344

H854 'eth ayth probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.see H579

H4054 migrash mig-rawsh' also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah{mig-raw-shaw'}; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.see H1644

H1688 Dbiyr deb-eer' or (shortened) Dbir (Josh. 13:26 (but see 3810)) {deb-eer'}; the same as H1687; Debir, the name of an Amoritish king and of two places in Palestine:--Debir.see H3810 see H1687

Prédications qui analysent les thèmes Josué 21

Thèmes : Villes des lévites; Villes refuges

Related Sermons discussing Joshua 21

Themes : Villes des lévites; Villes refuges

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions