Joshua 21:33 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
33. All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
33. All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
33. All the towns of the Gershonites with their families were thirteen with their grass-lands.
33. All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities and their suburbs.
33. All the cities of the Gershonites, according to their families, were thirteen cities with their suburbs.
33. all the cities of the Gershonite, for their families, [are] thirteen cities and their suburbs.
German Bible Translations
33. daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren dreizehn mit ihren Vorstädten. {~}
33. so daß die Gesamtzahl der Städte der Geschlechter der Gersoniter war: dreizehn Städte samt ihren Weideplätzen.
French Bible Translations
33. Nombre total des villes attribuées aux clans des Guershonites: 13, avec leurs environs.
33. Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.
33. Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.
33. Toutes les villes des Guershonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.
33. Toutes les villes [donc] des Guersonites selon leurs familles, furent treize villes, et leurs faubourgs.
33. Total des villes des Guershonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.
Versions with Strong Codes
Joshua 21 / KJV_Strong33. All[H3605] the cities[H5892] of the Gershonites[H1649] according to their families[H4940] were thirteen[H7969] [H6240] cities[H5892] with their suburbs.[H4054]
Strong Code definitions
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H1649 Gershunniy gay-resh-oon-nee' patronymically from H1648; a Gereshonite or descendant of Gereshon:--Gershonite, sons of Gershon.see H1648
H4940 mishpachah mish-paw-khaw' from H8192 (compare 8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).see H8192 see H8198
H7969 shalowsh shaw-loshe' or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork,+ often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare 7991.see H7991
H6240 `asar aw-sawr' for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).see H6235
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
H4054 migrash mig-rawsh' also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah{mig-raw-shaw'}; from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea:--cast out, suburb.see H1644
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Joshua 21
see also: Bible Key Verses