Numbers 28:23 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
23. Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
23. Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
23. These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times.
23. Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
23. Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering.
23. `Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, ye prepare these;
German Bible Translations
23. Und sollt solches tun außer dem Brandopfer am Morgen, welche das tägliche Brandopfer ist.
23. Und solches sollt ihr tun außer dem Brandopfer vom Morgen, welches ein beständiges Brandopfer ist.
French Bible Translations
23. Vous offrirez ces sacrifices en plus de l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
23. Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
23. Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
23. Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
23. Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
23. Vous offrirez ces choses outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste continuel.
Versions with Strong Codes
Numbers 28 / KJV_Strong23. Ye shall offer[H6213] [H853] these[H428] beside[H4480] [H905] the burnt offering[H5930] in the morning,[H1242] which[H834] is for a continual[H8548] burnt offering.[H5930]
Strong Code definitions
H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226
H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H905 bad bad from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:--alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.see H909
H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766
H1242 boqer bo'-ker from H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.see H1239
H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
H8548 tamiyd taw-meed' from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice:--alway(-s), continual(employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.
H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 28
Thèmes : Dîmes et offrandes; Vœux des femmesRelated Sermons discussing Numbers 28
Themes : Dîmes et offrandes; Vœux des femmessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images