Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Numbers 28:23 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Numbers 28:23 / KJV
23. Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
Numbers 28:23 / ASV
23. Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
Numbers 28:23 / BasicEnglish
23. These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times.
Numbers 28:23 / Darby
23. Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this.
Numbers 28:23 / Webster
23. Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which is for a continual burnt-offering.
Numbers 28:23 / Young
23. `Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, ye prepare these;

German Bible Translations

Numeri 28:23 / Luther
23. Und sollt solches tun außer dem Brandopfer am Morgen, welche das tägliche Brandopfer ist.
Numeri 28:23 / Schlachter
23. Und solches sollt ihr tun außer dem Brandopfer vom Morgen, welches ein beständiges Brandopfer ist.

French Bible Translations

Nombres 28:23 / Segond21
23. Vous offrirez ces sacrifices en plus de l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
Nombres 28:23 / NEG1979
23. Vous offrirez ces sacrifices, outre l’holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
Nombres 28:23 / Segond
23. Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel.
Nombres 28:23 / Darby_Fr
23. Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
Nombres 28:23 / Martin
23. Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.
Nombres 28:23 / Ostervald
23. Vous offrirez ces choses outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste continuel.

Versions with Strong Codes

Numbers 28 / KJV_Strong
23. Ye shall offer[H6213] [H853] these[H428] beside[H4480] [H905] the burnt offering[H5930] in the morning,[H1242] which[H834] is for a continual[H8548] burnt offering.[H5930]

Strong Code definitions

H6213 `asah aw-saw' a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, goabout, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H428 'el-leh ale'-leh prolonged from H411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).see H411

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H905 bad bad from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:--alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.see H909

H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766

H1242 boqer bo'-ker from H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.see H1239

H834 'aher ash-er' a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it isindeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.

H8548 tamiyd taw-meed' from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice:--alway(-s), continual(employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.

H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Numbers 28

see also: Bible Key Verses