Numbers 28:10 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
10. This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
10. this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
10. This is the burned offering for every Sabbath day, in addition to the regular burned offering, and its drink offering.
10. it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
10. This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
10. the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.
German Bible Translations
10. Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.
10. Das ist das Brandopfer eines jeden Sabbats, außer dem beständigen Brandopfer und seinem Trankopfer.
French Bible Translations
10. C'est l'holocauste du sabbat, prévu pour chaque sabbat en plus de l'holocauste perpétuel et de l'offrande liquide qui l'accompagne.
10. C’est l’holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l’holocauste perpétuel et la libation.
10. C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
10. c'est l'holocauste du sabbat pour chaque sabbat, outre l'holocauste continuel et sa libation.
10. C'est l'holocauste du Sabbat pour chaque Sabbat, outre l'holocauste continuel avec son aspersion.
10. C'est l'holocauste du sabbat, pour chaque sabbat, outre l'holocauste continuel et sa libation.
Versions with Strong Codes
Numbers 28 / KJV_Strong10. This is the burnt offering[H5930] of every sabbath,[H7676] [H7676] beside[H5921] the continual[H8548] burnt offering,[H5930] and his drink offering.[H5262]
Strong Code definitions
H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766
H7676 shabbath shab-bawth' intensive from H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.see H7673
H7676 shabbath shab-bawth' intensive from H7673; intermission, i.e (specifically) the Sabbath:--(+ every) sabbath.see H7673
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H8548 tamiyd taw-meed' from an unused root meaning to stretch; properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice:--alway(-s), continual(employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.
H5930 `olah o-law' or mowlah {o-law'}; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also 5766.see H5927 see H5766
H5262 necek neh'-sek or necek {nay'-sek}; from H5258; a libation; also a cast idol:--cover, drink offering, molten image.see H5258
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 28
Thèmes : Dîmes et offrandes; Vœux des femmesRelated Sermons discussing Numbers 28
Themes : Dîmes et offrandes; Vœux des femmessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images