Numbers 28:22 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
German Bible Translations
French Bible Translations
22. Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation afin de faire l'expiation pour vous.
22. Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, afin de faire pour vous l’expiation.
22. Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.
22. et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous.
22. Et un bouc [en offrande] pour le péché afin de faire propitiation pour vous.
22. Et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire l'expiation pour vous.
Versions with Strong Codes
Numbers 28 / KJV_Strong22. And one[H259] goat[H8163] for a sin offering,[H2403] to make an atonement[H3722] for[H5921] you.
Strong Code definitions
H259 'echad ekh-awd' a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and,any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), +eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,see H258
H8163 sa`iyr saw-eer' or sabir {saw-eer'}; from H8175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun:--devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. see H8175
H2403 chatta'ah khat-taw-aw' or chattacth {khat-tawth'}; from H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).see H2398
H3722 kaphar kaw-far' a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel:-- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
Prédications qui analysent les thèmes Nombres 28
Thèmes : Dîmes et offrandes; Vœux des femmesRelated Sermons discussing Numbers 28
Themes : Dîmes et offrandes; Vœux des femmessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images