Zechariah 10:12 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.
12. And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.
12. And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.
12. And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
12. And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!
German Bible Translations
12. Ich will sie stärken in dem HERRN, daß sie sollen wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.
12. Und ich will sie stark machen in dem HERRN, und sie werden wandeln in seinem Namen, spricht der HERR.
French Bible Translations
12. Je les fortifierai en l'Eternel, et ils marcheront en son nom, déclare l'Eternel.
12. Je les fortifierai par l’Eternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Eternel.
12. Je les fortifierai par l'Eternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l'Eternel.
12. Et je les fortifierai en l'Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l'Éternel.
12. Et je les renforcerai en l'Eternel, et ils marcheront en son Nom, dit l'Eternel.
12. Je les fortifierai en l'Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l'Éternel.
Versions with Strong Codes
Zechariah 10 / KJV_Strong12. And I will strengthen[H1396] them in the LORD;[H3068] and they shall walk up and down[H1980] in his name,[H8034] saith[H5002] the LORD.[H3068]
Strong Code definitions
H1396 gabar gaw-bar' a primitive root; to be strong; by implication, to prevail, act insolently:--exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212
H8034 shem shame a primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base,(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. see H7760see H8064
H5002 n'um neh-oom' from H5001; an oracle:--(hath) said, saith. see H5001
H3068 Yhovah yeh-ho-vaw' from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069. see H3050 see H3069
Prédications qui analysent les thèmes Zacharie 10
Thèmes : La promesse de pluie; L'unité d'Israël; La restauration de Juda; La puissance divineRelated Sermons discussing Zechariah 10
Themes : La promesse de pluie; L'unité d'Israël; La restauration de Juda; La puissance divinesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images