Leviticus 9:11 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
11. And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;
11. and the flesh and the skin he hath burnt with fire, at the outside of the camp.
German Bible Translations
11. Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager.
11. Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers.
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Leviticus 9 / KJV_Strong11. And the flesh[H1320] and the hide[H5785] he burnt[H8313] with fire[H784] without[H4480] [H2351] the camp.[H4264]
Strong Code definitions
H1320 basar baw-sawr' from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.see H1319
H5785 `owr ore from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:--hide, leather, skin.see H5783
H8313 saraph saw-raf' a primitive root; to be (causatively, set) on fire:--(cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.
H784 'esh aysh a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H2351 chuwts khoots or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
H4264 machaneh makh-an-eh' from H2583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.see H2583
Prédications qui analysent les thèmes Lévitique 9
Thèmes : Inauguration du sanctuaire; Sacrifices et offrandesRelated Sermons discussing Leviticus 9
Themes : Inauguration du sanctuaire; Sacrifices et offrandessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images