Exodus 38:5 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
5. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
5. And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
5. And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves.
5. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staffs.
5. and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate -- places for bars;
German Bible Translations
5. und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters zur Aufnahme der Stangen.
French Bible Translations
5. Il fondit 4 anneaux, qu'il mit aux 4 coins de la grille de bronze, pour recevoir les barres.
5. Il fondit quatre anneaux, qu’il mit aux quatre coins de la grille d’airain, pour recevoir les barres.
5. Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres.
5. et il fondit quatre anneaux pour les quatre bouts de la grille d'airain, pour recevoir les barres.
5. Et il fondit quatre anneaux aux quatre coins de la grille d'airain, pour mettre les barres.
5. Et il fondit quatre anneaux aux quatre coins de la grille d'airain, pour y mettre les barres.
Versions with Strong Codes
Exodus 38 / KJV_Strong5. And he cast[H3332] four[H702] rings[H2885] for the four[H702] ends[H7099] of the grate[H4345] of brass,[H5178] to be places[H1004] for the staves.[H905]
Strong Code definitions
H3332 yatsaq yaw-tsak' a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H2885 tabba`ath tab-bah'-ath from H2883; properly, a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H7099 qetsev keh'-tsev and (feminine) qitsvah {kits-vaw'}; from H7096; a limit (used like 7097, but with less variety):--end, edge, uttermost participlesee H7096 see H7097
H4345 makber mak-bare' from H3527 in the sense of covering (compare 3531); a grate:--grate. see H3527 see H3531
H5178 nchosheth nekh-o'-sheth for H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.see H5154
H1004 bayith bah'-yith probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).see H1129
H905 bad bad from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:--alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.see H909
Prédications qui analysent les thèmes Exode 38
Thèmes : Construction du tabernacle; Mobilier du tabernacle; Prêtres et vêtements sacerdotauxRelated Sermons discussing Exodus 38
Themes : Construction du tabernacle; Mobilier du tabernacle; Prêtres et vêtements sacerdotauxsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images
