Exodus 38:29 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
29. And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
29. And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
29. The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels;
29. And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
29. And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
29. And the brass of the wave-offering [is] seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;
German Bible Translations
29. Das Webeopfer aber des Erzes war siebzig Zentner zweitausendvierhundert Lot.
29. Das Webopfer aber des Erzes war siebzig Zentner und zweitausendvierhundert Schekel.
French Bible Translations
29. L’airain des offrandes se montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
29. L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
29. Et l'airain de l'offrande fut de soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles;
29. L'airain d'oblation fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles;
29. Et l'airain de l'offrande fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles.
Versions with Strong Codes
Exodus 38 / KJV_Strong29. And the brass[H5178] of the offering[H8573] was seventy[H7657] talents,[H3603] and two thousand[H505] and four[H702] hundred[H3967] shekels.[H8255]
Strong Code definitions
H5178 nchosheth nekh-o'-sheth for H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):--brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.see H5154
H8573 tnuwphah ten-oo-faw' from H5130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificialofferings:--offering, shaking, wave (offering). see H5130
H7657 shib`iym. shib-eem' multiple of H7651; seventy:--seventy, threescore and ten (+ -teen).see H7651
H3603 kikkar kik-kawr' from H3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.see H3769
H505 'eleph eh'-lef prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.see H504
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H3967 me'ah may-aw' or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and afraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.
H8255 sheqel sheh'-kel from H8254; probably a weight; used as a commercial standard:--shekel.see H8254
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 38
see also: Bible Key Verses