Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Exodus 38:16 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 38:16 / KJV
16. All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Exodus 38:16 / ASV
16. All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Exodus 38:16 / BasicEnglish
16. All the hangings were of the best linen.
Exodus 38:16 / Darby
16. All the hangings of the court round about were of twined byssus;
Exodus 38:16 / Webster
16. All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Exodus 38:16 / Young
16. all the hangings of the court round about [are] of twined linen,

German Bible Translations

Exodus 38:16 / Luther
16. Alle Umhänge des Vorhofs waren von gezwirnter weißer Leinwand{~}
Exodus 38:16 / Schlachter
16. Es waren aber alle Vorhänge des Vorhofs ringsum von gezwirnter weißer Baumwolle,

French Bible Translations

Exode 38:16 / Segond21
16. Toutes les toiles qui formaient l'enceinte du parvis étaient en fin lin retors.
Exode 38:16 / NEG1979
16. Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
Exode 38:16 / Segond
16. Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
Exode 38:16 / Darby_Fr
16. Toutes les tentures du parvis, à l'entour, étaient de fin coton retors;
Exode 38:16 / Martin
16. Il fit donc toutes les courtines du parvis qui étaient tout à l’entour, de fin lin retors.
Exode 38:16 / Ostervald
16. Toutes les tentures du parvis, tout autour, étaient de fin lin retors;

Versions with Strong Codes

Exodus 38 / KJV_Strong
16. All[H3605] the hangings[H7050] of the court[H2691] round about[H5439] were of fine twined linen.[H8336] [H7806]

Strong Code definitions

H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

H7050 qela` keh'-lah from H7049; a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself:--hanging, leaf, sling.see H7049

H2691 chatser khaw-tsare' (masculine and feminine); from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls):--court, tower, village.see H2690

H5439 cabiyb saw-beeb' or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.see H5437

H8336 shesh shaysh or (for alliteration with 4897) shshiy {shesh-ee'}; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.see H4897 see H7893

H7806 shazar shaw-zar' a primitive root; to twist (a thread of straw):--twine.

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 38

see also: Bible Key Verses