Esther 9:9 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Esther 9:9 / KJV
9. And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

Esther 9:9 / ASV
9. and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,

Esther 9:9 / BasicEnglish
9. Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha,

Esther 9:9 / Darby
9. and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

Esther 9:9 / Webster
9. And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

Esther 9:9 / Young
9. and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

Esther 9:9 / Luther
9. Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,

Esther 9:9 / Schlachter
9. Adalja, Aridata, Parmasta, Arisai, Aridai und Vajesata,

Esther 9:9 / Segond21
9. Parmashtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,

Esther 9:9 / NEG1979
9. Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,

Esther 9:9 / Segond
9. Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,

Esther 9:9 / Darby_Fr
9. et Aridatha, et Parmashtha, et Arisaï, et Aridaï, et Vajezatha,

Esther 9:9 / Martin
9. Parmastha, Arisaï, Aridaï, et Vajezatha;

Esther 9:9 / Ostervald
9. Parmashtha, Arisaï, Aridaï et Vajézatha,

Esther 9 / KJV_Strong
9. And Parmashta,[H6534] and Arisai,[H747] and Aridai,[H742] and Vajezatha,[H2055]

H6534 Parmashta' par-mash-taw' of Persian origin; Parmashta, a son of Haman:--Parmasta.

H747 'Ariycay ar-ee-sah'-ee of Persian origin; Arisai, a son of Haman:--Arisai.

H742 'Ariyday ar-ee-dah'-ee of Persian origin; Aridai, a son of Haman:--Aridai.

H2055 Vayzatha' vah-yez-aw'-thaw of foreign origin; Vajezatha, a son of Haman:--Vajezatha.

Thèmes : Le jour de la délivrance; La victoire des Juifs

Themes : Le jour de la délivrance; La victoire des Juifs