Esther 9:7 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Esther 9:7 / KJV
7. And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Esther 9:7 / ASV
7. And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Esther 9:7 / BasicEnglish
7. They put to death Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 / Darby
7. And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Esther 9:7 / Webster
7. And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Esther 9:7 / Young
7. and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Esther 9:7 / Luther
7. dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 / Schlachter
7. Dazu erschlugen sie Parsandata,

Esther 9:7 / Segond21
7. sans compter Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 / NEG1979
7. et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 / Segond
7. et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 / Darby_Fr
7. et ils tuèrent Parshandatha, et Dalphon,

Esther 9:7 / Martin
7. Ils tuèrent aussi Parsandata, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 / Ostervald
7. Ils tuèrent Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9 / KJV_Strong
7. And Parshandatha,[H6577] and Dalphon,[H1813] and Aspatha,[H630]

H6577 Parshandatha' par-shan-daw-thaw' of Persian origin; Parshandatha, a son of Haman:--Parshandatha.

H1813 Dalphown dal-fone' from H1811; dripping; Dalphon, a son of Haman:--Dalphon. see H1811

H630 'Acpatha' as-paw-thaw' of Persian derivation; Aspatha, a son of Haman:--Aspatha.

Thèmes : Le jour de la délivrance; La victoire des Juifs

Themes : Le jour de la délivrance; La victoire des Juifs