Nehemiah 11:9 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
9. And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
9. And Joel the son of Zichri was their overseer; and Judah the son of Hassenuah was second over the city.
9. And Joel, the son of Zichri, was their overseer; and Judah, the son of Hassenuah, was second over the town.
9. and Joel the son of Zicri was their overseer, and Judah the son of Senuah was second over the city.
9. And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
9. And Joel son of Zichri [is] inspector over them, and Judah son of Senuah [is] over the city -- second.
German Bible Translations
9. und Joel, der Sohn Sichris, war ihr Vorsteher, und Juda, der Sohn Hasnuas, über den andern Teil der Stadt.
9. Und Joel, der Sohn Sichris, war ihr Vorgesetzter; und Juda, der Sohn Hassenuas, der zweite über die Stadt.
French Bible Translations
9. Joël, fils de Zicri, était leur commandant et Juda, fils de Senua, était le chef adjoint de la ville.
9. Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.
9. Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.
9. et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.
9. Et Joël fils de Zicri était commis sur eux; et Juda fils de Sénua était Lieutenant de la ville.
9. Et Joël, fils de Zicri, était commis sur eux; et Juda, fils de Sénua, était lieutenant de la ville.
Versions with Strong Codes
Nehemiah 11 / KJV_Strong9. And Joel[H3100] the son[H1121] of Zichri[H2147] was their overseer:[H6496] [H5921] and Judah[H3063] the son[H1121] of Senuah[H5574] was second[H4932] over[H5921] the city.[H5892]
Strong Code definitions
H3100 Yow'el yo-ale' from H3068 and 410; Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites:--Joel.see H3068 see H410
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H2147 Zikriy zik-ree' from H2142; memorable; Zicri, the name of twelve Israelites:--Zichri.see H2142
H6496 paqiyd paw-keed' from H6485; a superintendent (civil, military or religious):--which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.see H6485
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H5574 Cnuw'ah sen-oo-aw' or Cnu.ah {sen-oo-aw'} from the same as H5570; pointed; (used with the article as a proper name) Senuah, the name of two Israelites:--Hasenuah (including the art), Senuah.see H5570
H4932 mishneh mish-neh' from H8138; properly, a repetition, i.e. a duplicate (copy ofa document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location):--college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.see H8138
H5921 `al al properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, accordingto(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.see H5920
H5892 `iyr eer or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4){aw-yar'}; from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town. see H5782
Prédications qui analysent les thèmes Néhémie 11
Thèmes : Les chefs et les habitants; Dédicace de JérusalemRelated Sermons discussing Nehemiah 11
Themes : Les chefs et les habitants; Dédicace de Jérusalemsee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images