Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Nehemiah 11:36 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Nehemiah 11:36 / KJV
36. And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
Nehemiah 11:36 / ASV
36. And of the Levites, certain courses in Judah [were joined] to Benjamin.
Nehemiah 11:36 / BasicEnglish
36. And of the Levites, certain divisions in Judah were joined to Benjamin.
Nehemiah 11:36 / Darby
36. And of the Levites there were divisions of Judah [dwelling] in Benjamin.
Nehemiah 11:36 / Webster
36. And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin.
Nehemiah 11:36 / Young
36. And of the Levites, the courses of Judah [are] for Benjamin.

German Bible Translations

Nehemia 11:36 / Luther
36. Und etliche Leviten, die Teile in Juda hatten, wohnten unter Benjamin.
Nehemia 11:36 / Schlachter
36. Und von den Leviten kamen Abteilungen von Juda zu Benjamin.

French Bible Translations

Néhémie 11:36 / Segond21
36. Certains Lévites étaient installés dans les parties de Juda rattachées à Benjamin.
Néhémie 11:36 / NEG1979
36. Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.
Néhémie 11:36 / Segond
36. Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.
Néhémie 11:36 / Darby_Fr
36. Et d'entre les Lévites, il y eut des divisions de Juda qui s'établirent en Benjamin.
Néhémie 11:36 / Martin
36. Et quelques-uns des Lévites [habitèrent] dans leurs partages de Juda et de Benjamin.
Néhémie 11:36 / Ostervald
36. D'entre les Lévites, des classes de Juda se rattachèrent à Benjamin.

Versions with Strong Codes

Nehemiah 11 / KJV_Strong
36. And of[H4480] the Levites[H3881] were divisions[H4256] in Judah,[H3063] and in Benjamin.[H1144]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H3881 Leviyiy lay-vee-ee' or Leviy {lay-vee'}; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.see H3878

H4256 machaloqeth makh-al-o'-keth from H2505; a section (of Levites, people orsoldiers):--company, course, division, portion. See also 5555.see H2505 see H5555

H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034

H1144 Binyamiyn bin-yaw-mene' from H1121 and 3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.see H1121 see H3225

Navigate to other verses in the current chapter:

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 

chapter navigation in Nehemiah

1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 

Prédications qui analysent les thèmes Néhémie 11

Thèmes : Les chefs et les habitants; Dédicace de Jérusalem

Related Sermons discussing Nehemiah 11

Themes : Les chefs et les habitants; Dédicace de Jérusalem

see also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images

citation biblique : 36. And of the Levites were divisions in Judah, and in Benjamin. sur fond image nature