Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Kings 9:4 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Kings (4 Kings) 9:4 / KJV
4. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
2 Kings (4 Kings) 9:4 / ASV
4. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
2 Kings (4 Kings) 9:4 / BasicEnglish
4. So the young prophet went to Ramoth-gilead.
2 Kings (4 Kings) 9:4 / Darby
4. And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.
2 Kings (4 Kings) 9:4 / Webster
4. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
2 Kings (4 Kings) 9:4 / Young
4. And the young man goeth -- the young man the prophet -- to Ramoth-Gilead,

German Bible Translations

2. Könige 9:4 / Luther
4. Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead.
2. Könige 9:4 / Schlachter
4. Also ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin gen Ramot in Gilead.

French Bible Translations

2 Rois 9:4 / Segond21
4. Le jeune prophète partit pour Ramoth en Galaad.
2 Rois 9:4 / NEG1979
4. Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.
2 Rois 9:4 / Segond
4. Le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour Ramoth en Galaad.
2 Rois 9:4 / Darby_Fr
4. Et le jeune homme, le jeune prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.
2 Rois 9:4 / Martin
4. Ainsi ce jeune homme, qui était le serviteur du Prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.
2 Rois 9:4 / Ostervald
4. Ainsi le jeune homme, le serviteur du prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.

Versions with Strong Codes

2 Kings 9 / KJV_Strong
4. So the young man,[H5288] even the young man[H5288] the prophet,[H5030] went[H1980] to Ramoth-gilead.[H7433]

Strong Code definitions

H5288 na`ar nah'-ar from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).see H5287

H5288 na`ar nah'-ar from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).see H5287

H5030 nabiy' naw-bee' from H5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.see H5012

H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212

H7433 Ramowth raw-moth' or Ramoth Giliad (2 Chronicles 22:5) {raw-moth' gil-awd'}; from the plural of H7413 and 1568; heights of Gilad;Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan:--Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also 7216.see H7413 see H1568

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Kings 9

see also: Bible Key Verses