2 Kings 9:4 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
4. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
4. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
4. So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.
4. And the young man goeth -- the young man the prophet -- to Ramoth-Gilead,
German Bible Translations
4. Und der Jüngling, der Diener des Propheten, ging hin gen Ramoth in Gilead.
4. Also ging der Jüngling, der Diener des Propheten, hin gen Ramot in Gilead.
French Bible Translations
4. Ainsi ce jeune homme, qui était le serviteur du Prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.
4. Ainsi le jeune homme, le serviteur du prophète, s'en alla à Ramoth de Galaad.
Versions with Strong Codes
2 Kings 9 / KJV_Strong4. So the young man,[H5288] even the young man[H5288] the prophet,[H5030] went[H1980] to Ramoth-gilead.[H7433]
Strong Code definitions
H5288 na`ar nah'-ar from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).see H5287
H5288 na`ar nah'-ar from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).see H5287
H5030 nabiy' naw-bee' from H5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.see H5012
H1980 halak haw-lak' akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along,apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.see H3212
H7433 Ramowth raw-moth' or Ramoth Giliad (2 Chronicles 22:5) {raw-moth' gil-awd'}; from the plural of H7413 and 1568; heights of Gilad;Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan:--Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead. See also 7216.see H7413 see H1568
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Kings 9
see also: Bible Key Verses