3 John 1:15 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

3 John 1:15 / ASV
15. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

3 John 1:15 / BasicEnglish
15. May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.

3 John 1:15 / Darby
15. Peace [be] to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name.

3 John 1:15 / Webster
15. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

3 Jean 1:15 / Segond21
15. Que la paix soit avec toi! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.

3 Jean 1:15 / NEG1979
15. Que la paix soit avec toi!Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.

3 Jean 1:15 / Martin
15. Que la paix soit avec toi! les amis te saluent; salue les amis nom par nom.

3 Jean 1:15 / Ostervald
15. Les amis te saluent. Salue les amis, chacun par son nom.

1 /
.

Thèmes : Salutation; Joie de marcher dans la vérité; Demande d'aide; Comportement des prophètes; Récompense des bienfaiteurs

Themes : Salutation; Joie de marcher dans la vérité; Demande d'aide; Comportement des prophètes; Récompense des bienfaiteurs