Zechariah 6:3 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
3. And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
3. and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
3. And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour.
3. and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
3. And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.
3. and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.
German Bible Translations
3. am dritten Wagen waren weiße Rosse, am vierten Wagen waren scheckige, starke Rosse.
French Bible Translations
3. au troisième des chevaux blancs, et au quatrième des chevaux bruns tachetés.
3. au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.
3. au troisième char des chevaux blancs, et au quatrième char des chevaux tachetés, rouges.
3. et au troisième char, des chevaux blancs; et au quatrième char, des chevaux tachetés, vigoureux.
3. Au troisième chariot, des chevaux blancs; au quatrième chariot, des chevaux cendrés, mouchetés.
3. Au troisième char, des chevaux blancs; au quatrième char, des chevaux mouchetés et vigoureux.
Versions with Strong Codes
Zechariah 6 / KJV_Strong3. And in the third[H7992] chariot[H4818] white[H3836] horses;[H5483] and in the fourth[H7243] chariot[H4818] grizzled[H1261] and bay[H554] horses.[H5483]
Strong Code definitions
H7992 shliyshiy shel-ee-shee' ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).see H7969
H4818 merkabah mer-kaw-baw' feminine of H4817; a chariot:--chariot. See also 1024. see H4817see H1024
H3836 laban law-bawn' or (Gen. 49:12) laben {law-bane'}; from H3835; white:--white. see H3835
H5483 cuwc soos or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.see H6571
H7243 rbiy`iy reb-ee-ee' (fractionally) a fourth:--foursquare, fourth (part). see H7251
H4818 merkabah mer-kaw-baw' feminine of H4817; a chariot:--chariot. See also 1024. see H4817see H1024
H1261 barod baw-rode' from H1258; spotted (as if with hail):--grisled. see H1258
H554 'amots aw-mohts' probably from H553; of a strong color, i.e. red (others fleet):--bay.see H553
H5483 cuwc soos or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.see H6571
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Zechariah 6
see also: Bible Key Verses