Zechariah 6:2 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
2. In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
2. In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,
German Bible Translations
French Bible Translations
2. Au premier char étaient attelés des chevaux roux, au deuxième des chevaux noirs,
2. Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
2. Au premier char il y avait des chevaux roux, au second char des chevaux noirs,
2. Au premier char il y avait des chevaux roux; et au second char, des chevaux noirs;
2. Au premier chariot il y avait des chevaux roux; au second chariot, des chevaux noirs;
2. Au premier char il y avait des chevaux roux; au second char, des chevaux noirs;
Versions with Strong Codes
Zechariah 6 / KJV_Strong2. In the first[H7223] chariot[H4818] were red[H122] horses;[H5483] and in the second[H8145] chariot[H4818] black[H7838] horses;[H5483]
Strong Code definitions
H7223 ri'shown ree-shone' or riishon {ree-shone'}; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were)before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.see H7221
H4818 merkabah mer-kaw-baw' feminine of H4817; a chariot:--chariot. See also 1024. see H4817see H1024
H122 'adom aw-dome' from H119; rosy:--red, ruddy. see H119
H5483 cuwc soos or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.see H6571
H8145 sheniy shay-nee' from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time). see H8138
H4818 merkabah mer-kaw-baw' feminine of H4817; a chariot:--chariot. See also 1024. see H4817see H1024
H7838 shachor shaw-khore' or shachowr {shaw-khore'}; from H7835; properly, dusky, but also (absol.) jetty:--black.see H7835
H5483 cuwc soos or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.see H6571
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Zechariah 6
see also: Bible Key Verses