Exodus 1:2 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Exodus 1:2 / KJV
2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

Exodus 1:2 / ASV
2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

Exodus 1:2 / BasicEnglish
2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah;

Exodus 1:2 / Darby
2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah;

Exodus 1:2 / Webster
2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

Exodus 1:2 / Young
2. Reuben, Simeon, Levi, and Judah,

German Bible Translations

Exodus 1:2 / Luther
2. Ruben, Simeon, Levi, Juda,

Exodus 1:2 / Schlachter
2. Ruben, Simeon, Levi und Juda;

French Bible Translations

Exode 1:2 / Segond21
2. Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

Exode 1:2 / NEG1979
2. Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

Exode 1:2 / Segond
2. Ruben, Siméon, Lévi, Juda,

Exode 1:2 / Darby_Fr
2. Ruben, Siméon, Lévi et Juda;

Exode 1:2 / Martin
2. Ruben, Siméon, Lévi, et Juda,

Exode 1:2 / Ostervald
2. Ruben, Siméon, Lévi et Juda,

Versions with Strong Codes

Exodus 1 / KJV_Strong
2. Reuben,[H7205] Simeon,[H8095] Levi,[H3878] and Judah,[H3063]

Strong Code definitions

H7205 R'uwben reh-oo-bane' from the imperative of H7200 and 1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob:--Reuben.see H7200 see H1121

H8095 Shim`own shim-one' from H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him:--Simeon.see H8085

H3878 Leviy lay-vee' from H3867; attached; Levi, a son of Jacob:--Levi. See also 3879, 3881.see H3867 see H3879 see H3881

H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034

Prédications qui analysent les thèmes Exode 1

Thèmes : Esclavage en Égypte; Naissance de Moïse; Moïse et le pharaon
Fil Rouge de la Bible 6: Une libération de l’esclavage, Exode première partie

Related Sermons discussing Exodus 1

Themes : Esclavage en Égypte; Naissance de Moïse; Moïse et le pharaon
Bible Red Thread 6: A Liberation from Bondage (Exodus 1-15)

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions