Nehemiah 10:10 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Nehemiah 10:10 / KJV
10. And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Nehemiah 10:10 / ASV
10. and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Nehemiah 10:10 / BasicEnglish
10. And their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Nehemiah 10:10 / Darby
10. and their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Nehemiah 10:10 / Webster
10. And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Nehemiah 10:10 / Young
10. and their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

German Bible Translations

Nehemia 10:10 / Luther
10. und ihre Brüder: Sechanja, Hodia, Kelita, Pelaja, Hanan,

Nehemia 10:10 / Schlachter
10. Und ihre Brüder: Sebanja, Hodija, Kelita,

French Bible Translations

Néhémie 10:10 / Segond21
10. parmi les Lévites, Josué, fils d'Azania, Binnuï, qui faisait partie des descendants de Hénadad, et Kadmiel,

Néhémie 10:10 / NEG1979
10. et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,

Néhémie 10:10 / Segond
10. et leurs frères, Schebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,

Néhémie 10:10 / Darby_Fr
10. et leurs frères, Shebania, Hodija, Kelita, Pelaïa, Hanan,

Néhémie 10:10 / Martin
10. Et leurs frères, Sébania, Hodija, Kélita, Pélaja, Hanan,

Néhémie 10:10 / Ostervald
10. Et leurs frères, Shébania, Hodija, Kélita, Pélaja, Hanan,

Versions with Strong Codes

Nehemiah 10 / KJV_Strong
10. And their brethren,[H251] Shebaniah,[H7645] Hodijah,[H1941] Kelita,[H7042] Pelaiah,[H6411] Hanan,[H2605]

Strong Code definitions

H251 'ach awkh a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-". see H1

H7645 Shbanyah sheb-an-yaw' or Shbanyahuw {sheb-an-yaw'-hoo}; from the same as H7644 and 3050; Jah has grown (i.e. prospered); Shebanjah, the name of three or four Israelites:--Shebaniah.see H7644 see H3050

H1941 Howdiyah ho-dee-yaw' a form of H1938; Hodijah, the name of three Israelites:--Hodijah.see H1938

H7042 Qliyta' kel-ee-taw' from H7038; maiming; Kelita, the name of three Israelites:--Kelita.see H7038

H6411 Playah pel-aw-yaw' or Pla.yah {pel-aw-yaw'}; from H6381 and 3050; Jah has distinguished; Pelajah, the name of three Israelites:--Pelaiah.see H6381 see H3050

H2605 Chanan khaw-nawn' from H2603; favor; Chanan, the name of seven Israelites:--Canan.see H2603

Prédications qui analysent les thèmes Néhémie 10

Thèmes : Engagement des chefs; Promesse du peuple; Liste des chefs

Related Sermons discussing Nehemiah 10

Themes : Engagement des chefs; Promesse du peuple; Liste des chefs

Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions