Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

2 Kings 10:28 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

2 Kings (4 Kings) 10:28 / KJV
28. Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
2 Kings (4 Kings) 10:28 / ASV
28. Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
2 Kings (4 Kings) 10:28 / BasicEnglish
28. So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.
2 Kings (4 Kings) 10:28 / Darby
28. Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.
2 Kings (4 Kings) 10:28 / Webster
28. Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
2 Kings (4 Kings) 10:28 / Young
28. And Jehu destroyeth Baal out of Israel,

German Bible Translations

2. Könige 10:28 / Luther
28. Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel;
2. Könige 10:28 / Schlachter
28. Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

French Bible Translations

2 Rois 10:28 / Segond21
28. Jéhu fit disparaître Baal du milieu d'Israël,
2 Rois 10:28 / NEG1979
28. Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël;
2 Rois 10:28 / Segond
28. Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël;
2 Rois 10:28 / Darby_Fr
28. Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël.
2 Rois 10:28 / Martin
28. Ainsi Jéhu extermina Bahal d'Israël.
2 Rois 10:28 / Ostervald
28. Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël.

Versions with Strong Codes

2 Kings 10 / KJV_Strong
28. Thus Jehu[H3058] destroyed[H8045] [H853] Baal[H1168] out of Israel.[H4480] [H3478]

Strong Code definitions

H3058 Yehuw' yay-hoo' from H3068 and 1931; Jehovah (is) He; Jehu, the name of five Israelites:--Jehu.see H3068 see H1931

H8045 shamad shaw-mad' a primitive root; to desolate:--destory(- uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, X utterly.

H853 'eth ayth apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):--(as such unrepresented in English). see H226

H1168 Ba`al bah'-al the same as H1167; Baal, a Phoenician deity:--Baal, (plural) Baalim.see H1167

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 2 Kings 10

see also: Bible Key Verses