KJV-Parallel Bibles

KJV-Parallel Bibles

KJV : Psalms 136

verses:

1. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

2. O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

3. O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

4. To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

5. To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

6. To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

7. To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

8. The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

9. The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

10. To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

11. And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

12. With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

13. To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

14. And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

15. But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

16. To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

17. To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

18. And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

19. Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:

20. And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:

21. And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

22. Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

23. Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

24. And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

25. Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

26. O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.

chapters: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150

Segond21

verses:

1. Louez l'Eternel, car il est bon! – Oui, sa bonté dure éternellement. –

2. Louez le Dieu des dieux! – Oui, sa bonté dure éternellement. –

3. Louez le Seigneur des seigneurs! – Oui, sa bonté dure éternellement. –

4. Lui seul fait de grands miracles. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

5. Il a fait le ciel avec intelligence. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

6. Il a disposé la terre sur l'eau. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

7. Il a fait les grands luminaires: – Oui, sa bonté dure éternellement. –

8. le soleil pour présider au jour, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

9. la lune et les étoiles pour présider à la nuit. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

10. Il a frappé les Egyptiens à travers leurs premiers-nés, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

11. il a fait sortir Israël du milieu d'eux, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

12. avec puissance et force. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

13. Il a coupé en deux la mer des Roseaux, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

14. il a fait passer Israël en plein milieu, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

15. puis il a précipité le pharaon et son armée dans la mer des Roseaux. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

16. Il a conduit son peuple dans le désert, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

17. il a frappé de grands rois, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

18. il a tué des rois puissants: – Oui, sa bonté dure éternellement. –

19. Sihon, le roi des Amoréens, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

20. et Og, le roi du Basan. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

21. Il a donné leur pays en héritage, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

22. en héritage à Israël, son serviteur. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

23. Il s'est souvenu de nous quand nous étions humiliés, – Oui, sa bonté dure éternellement. –

24. il nous a délivrés de nos adversaires. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

25. Il donne la nourriture à tout être vivant. – Oui, sa bonté dure éternellement. –

26. Louez le Dieu du ciel! – Oui, sa bonté dure éternellement. –

ASVBasicEnglishDarbyWebsterYoungSegond21NEG1979SegondDarby_FrMartinOstervaldLutherSchlachter

Related Links:

KJV Bible ; Preface to the KJV 1611 ; Read the KJV in 1 Year!

KJV Podcast:

Apple PodcastsGoogle PodcastsSpotifyRSS