James 5:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
6. You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.
German Bible Translations
6. Ihr habt verurteilt den Gerechten und getötet, und er hat euch nicht widerstanden.
6. Ihr habt den Gerechten verurteilt, ihn getötet; er hat euch nicht widerstanden.
French Bible Translations
6. vous avez condamné, vous avez mis à mort le juste: il ne vous résiste pas.
6. Vous avez condamné, vous avez mis à mort le juste, qui ne vous a point résisté.
Versions with Strong Codes
James 5 / KJV_Strong6. Ye have condemned[G2613] and killed[G5407] the[G3588] just;[G1342] and he doth not[G3756] resist[G498] you.[G5213]
Strong Code definitions
G2613 katadikazo/kat-ad-ik-ad'-zo from G2596 and a derivative of G1349; to adjudge against, i.e. pronounce guilty:--condemn. see G2596 see G1349
G5407 phoneuo/fon-yoo'-o from G5406; to be a murderer (of):--kill, do murder, slay. see G5406
G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G1342 dikaios/dik'-ah-yos from G1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous). see G1349
G3756 ou/oo, also (before a vowel ouch ookh a primary word; the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372. see G3361 see G3364 see G3372
G498 antitassomai/an-tee-tas'-som-ahee from G473 and the middle voice of G5021; to range oneself against, i.e. oppose:--oppose themselves, resist. see G473 see G5021
G5213 humin/hoo-min' irregular dative case of G5210; to (with or by) you:--ye, you, your(selves). see G5210
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter James 5
see also: Bible Key Verses