Nahum 2:6 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
6. The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away.
German Bible Translations
6. Aber die Tore an den Wassern werden doch geöffnet, und der Palast wird untergehen.
French Bible Translations
6. Le roi de Ninive se souvient de ses vaillants hommes, mais ils trébuchent dans leur marche; on se précipite vers les remparts, on se prépare à la défense.
6. Le roi de Ninive se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense…
Versions with Strong Codes
Nahum 2 / KJV_Strong6.
Strong Code definitions
H8179 sha`ar shah'-ar from H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).see H8176
H5104 nahar naw-hawr' from H5102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river. see H5102
H6605 pathach paw-thakh' a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
H1964 heykal hay-kawl' probably from H3201 (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple:--palace, temple.see H3201
H4127 muwg moog a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):--consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
Prédications qui analysent les thèmes Nahum 2
Thèmes : La chute de Ninive; L'attaque de NiniveRelated Sermons discussing Nahum 2
Themes : La chute de Ninive; L'attaque de Ninivesee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images