Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Jeremiah 28:17 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Jeremiah 28:17 / KJV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 28:17 / ASV
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 28:17 / BasicEnglish
17. So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.
Jeremiah 28:17 / Darby
17. And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.
Jeremiah 28:17 / Webster
17. So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
Jeremiah 28:17 / Young
17. And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.

German Bible Translations

Jeremia 28:17 / Luther
17. Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.
Jeremia 28:17 / Schlachter
17. (H28-16b) Also starb der Prophet Hananja in demselben Jahr, im siebenten Monat.

French Bible Translations

Jérémie 28:17 / Segond21
17. Le prophète Hanania mourut le septième mois de cette année-là.
Jérémie 28:17 / NEG1979
17. Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
Jérémie 28:17 / Segond
17. Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
Jérémie 28:17 / Darby_Fr
17. Et Hanania le prophète mourut cette année-là, au septième mois.
Jérémie 28:17 / Martin
17. Et Hanania le prophète mourut cette année-là au septième mois.
Jérémie 28:17 / Ostervald
17. Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.

Versions with Strong Codes

Jeremiah 28 / KJV_Strong
17. So Hananiah[H2608] the prophet[H5030] died[H4191] the same[H1931] year[H8141] in the seventh[H7637] month.[H2320]

Strong Code definitions

H2608 Chananyah khan-an-yaw' or Chananyahuw {khan-an-yaw'-hoo}; from H2603 and 3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteenIsraelites:--Hananiah. see H2603see H3050

H5030 nabiy' naw-bee' from H5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.see H5012

H4191 muwth mooth a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

H8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,year(X -ly). see H8138

H7637 shbiy`iy sheb-ee-ee' or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from H7657; seventh:--seventh (time).

H2320 chodesh kho'-desh from H2318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.see H2318

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Jeremiah 28

see also: Bible Key Verses