Exodus 30:27 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
27. And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
27. and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
27. And on the table and all its vessels, and on the support for the lights, with its vessels, and on the altar for burning spices,
27. and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense,
27. And the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of incense,
27. and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,
German Bible Translations
27. den Tisch mit allem seinem Geräte, den Leuchter mit seinem Geräte, den Räucheraltar,
27. und den Tisch mit allem seinem Gerät, den Leuchter mit seinem Gerät, den Räucheraltar,
French Bible Translations
27. la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,
27. la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l’autel des parfums,
27. la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,
27. La table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, et l'autel du parfum,
Versions with Strong Codes
Exodus 30 / KJV_Strong27. And the table[H7979] and all[H3605] his vessels,[H3627] and the candlestick[H4501] and his vessels,[H3627] and the altar[H4196] of incense,[H7004]
Strong Code definitions
H7979 shulchan shool-khawn' from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:--table.see H7971
H3605 kol kole or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615
H4501 mnowrah men-o-raw' or mnorah {men-o-raw'}; feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier:--candlestick.see H4500 see H5216
H3627 kliy kel-ee' implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,instrument, jewel, that is made of, X one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.see H3615
H4196 mizbeach miz-bay'-akh from H2076; an altar:--altar. see H2076
H7004 qtoreth ket-o'-reth from H6999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume. see H6999
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Exodus 30
see also: Bible Key Verses