Ezra 10:25 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
25. Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
25. And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
25. And of Israel, the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar and Malchijah and Benaiah.
25. And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
25. Moreover, of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
25. And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
German Bible Translations
25. Von Israel unter den Kindern Pareos: Ramja, Jesia, Malchia, Mijamin, Eleasar, Malchia und Benaja;
25. Und von Israel: Von den Söhnen Parhos: Ramja, Jischja, Malchija, Mijamin, Eleaser, Malchija und Benaja.
French Bible Translations
25. Dans le peuple d'Israël, il y avait, parmi les descendants de Pareosh, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;
25. Parmi ceux d’Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;
25. Parmi ceux d'Israël: des fils de Pareosch, Ramia, Jizzija, Malkija, Mijamin, Eléazar, Malkija et Benaja;
25. Et de ceux d'Israël: des fils de Parhosh, Ramia et Jizzija, et Malkija, et Mijamin, et Éléazar, et Malkija, et Benaïa;
25. Et de ceux d'Israël; des enfants de Parhos, Ramia, Jizija, Malkija, Mijamin, Elhazar, Malkija et Bénaja;
25. De ceux d'Israël, des enfants de Parosh: Ramia, Jizzia, Malkija, Mijamin, Éléazar, Malkija et Bénaja.
Versions with Strong Codes
Ezra 10 / KJV_Strong25. Moreover of Israel:[H4480] [H3478] of the sons[H4480] [H1121] of Parosh;[H6551] Ramiah,[H7422] and Jeziah,[H3150] and Malchiah,[H4441] and Miamin,[H4326] and Eleazar,[H499] and Malchijah,[H4441] and Benaiah.[H1141]
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H3478 Yisra'el yis-raw-ale' from H8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:--Israel.see H8280 see H410
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251
H6551 Par`osh par-oshe' the same as H6550; Parosh, the name of our Israelite:--Parosh, Pharosh.see H6550
H7422 Ramyah ram-yaw' from H7311 and 3050; Jah has raised; Ramjah, an Israelite:--Ramiah.see H7311 see H3050
H3150 Yizziyah yiz-zee-yaw' from the same as the first part of H3149 and 3050; sprinkled of Jah; Jizzijah, an Israelite:--Jeziah.see H3149 see H3050
H4441 Malkiyah mal-kee-yaw' or Malkiyahuw (Jer. 38:6), {mal-kee-yaw'-hoo}; from H4428 and 3050; king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name often Israelites:--Malchiah, Malchijah. see H4428see H3050
H4326 Miyamin me-yaw-meem' a form for H4509; Mijamin, the name of three Israelites:--Miamin, Mijamin.see H4509
H499 'El`azar el-aw-zawr' from H410 and 5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites:--Eleazar.see H410 see H5826
H4441 Malkiyah mal-kee-yaw' or Malkiyahuw (Jer. 38:6), {mal-kee-yaw'-hoo}; from H4428 and 3050; king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name often Israelites:--Malchiah, Malchijah. see H4428see H3050
H1141 Bnayah ben-aw-yaw' or (prolonged) Bnayahuw {ben-aw-yaw'-hoo}; from H1129 and 3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites:-- Benaiah. see H1129 see H3050
Prédications qui analysent les thèmes Esdras 10
Thèmes : Prière d'Esdras ; Conduite des exilés ; Réponses divinesRelated Sermons discussing Ezra 10
Themes : Prière d'Esdras ; Conduite des exilés ; Réponses divinessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images