Ezra 10:23 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
23. Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
23. And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
23. And of the Levites, Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
23. And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
23. Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
23. And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah -- he [is] Kelita, -- Pethahiah, Judah, and Eliezer.
German Bible Translations
23. unter den Leviten: Josabad, Simei und Kelaja (er ist der Kelita), Pethahja, Juda und Elieser;
French Bible Translations
23. Parmi les Lévites, il y avait Jozabad, Shimeï, Kélaja c'est-à-dire Kelitha Pethachja, Juda et Eliézer;
23. Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Eliézer.
23. Parmi les Lévites: Jozabad, Schimeï, Kélaja ou Kelitha, Pethachja, Juda et Eliézer.
23. Et des lévites: Jozabad, et Shimhi, et Kélaïa (c'est Kelita), Pethakhia, Juda, et Éliézer. Et des chantres: Éliashib.
23. Et des Lévites, Jozabad, Simhi, Kélaja, (qui est le même que Kélita) Péthahia, Juda, et Elihézer;
23. Des Lévites: Jozabad, Shimeï, Kélaja (c'est Kélita), Péthachia, Juda et Éliézer.
Versions with Strong Codes
Ezra 10 / KJV_Strong23. Also of[H4480] the Levites;[H3881] Jozabad,[H3107] and Shimei,[H8096] and Kelaiah,[H7041] (the same[H1931] is Kelita,)[H7042] Pethahiah,[H6611] Judah,[H3063] and Eliezer.[H461]
Strong Code definitions
H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482
H3881 Leviyiy lay-vee-ee' or Leviy {lay-vee'}; patronymically from H3878; a Levite or descendant of Levi:--Leviite.see H3878
H3107 Yowzabad yo-zaw-bawd' a form of H3075; Jozabad, the name of ten Israelites:--Josabad, Jozabad.see H3075
H8096 Shim`iy shim-ee' from H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.see H8088
H7041 Qelayah kay-law-yaw' from H7034; insignificance; Kelajah, an Israelite:--Kelaiah. see H7034
H1931 huw' hoo of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
H7042 Qliyta' kel-ee-taw' from H7038; maiming; Kelita, the name of three Israelites:--Kelita.see H7038
H6611 Pthachyah peth-akh-yaw' from H6605 and 3050; Jah has opened; Pethachjah, the name of four Israelites:--Pethakiah.see H6605 see H3050
H3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw' from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.see H3034
H461 'Eliy`ezer el-ee-eh'-zer from H410 and 5828; God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites:--Eliezer.see H410 see H5828
Prédications qui analysent les thèmes Esdras 10
Thèmes : Prière d'Esdras ; Conduite des exilés ; Réponses divinesRelated Sermons discussing Ezra 10
Themes : Prière d'Esdras ; Conduite des exilés ; Réponses divinessee also: Bible Key Verses ; KJV Bible Images, BBE Bible images