Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

Ezra 10:24 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

Ezra 10:24 / KJV
24. Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
Ezra 10:24 / ASV
24. And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
Ezra 10:24 / BasicEnglish
24. And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri.
Ezra 10:24 / Darby
24. And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
Ezra 10:24 / Webster
24. Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
Ezra 10:24 / Young
24. And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.

German Bible Translations

Esra 10:24 / Luther
24. unter den sängern: Eljasib; unter den Torhütern: Sallum, Telem und Uri.
Esra 10:24 / Schlachter
24. Von den Sängern: Eliaschib. Von den Torhütern: Sallum, Telem und Uri.

French Bible Translations

Esdras 10:24 / Segond21
24. parmi les musiciens: Eliashib; parmi les portiers: Shallum, Thélem et Uri.
Esdras 10:24 / NEG1979
24. Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.
Esdras 10:24 / Segond
24. Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum, Thélem et Uri.
Esdras 10:24 / Darby_Fr
24. Et des portiers: Shallum, et Télem, et Uri.
Esdras 10:24 / Martin
24. Et des chantres, Eliasib; et des portiers, Sallum, Telem, et Uri.
Esdras 10:24 / Ostervald
24. Des chantres: Éliashib; et des portiers: Shallum, Télem et Uri.

Versions with Strong Codes

Ezra 10 / KJV_Strong
24. Of[H4480] the singers[H7891] also; Eliashib:[H475] and of[H4480] the porters;[H7778] Shallum,[H7967] and Telem,[H2928] and Uri.[H221]

Strong Code definitions

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H7891 shiyr sheer or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with 7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, - ing woman).see H7788 see H7789

H475 'Elyashiyb el-yaw-sheeb' from H410 and 7725; God will restore; Eljashib, the name of six Israelites:--Eliashib.see H410 see H7725

H4480 min min or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural){min-nay'}; (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses (as follows):--above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over, since, X then, through, X whether, with.see H4482

H7778 show`er sho-are' or shomer {sho-are'}: active participle of H8176 (as denominative from H8179); a janitor:--doorkeeper, porter. see H8176see H8179

H7967 Shalluwm shal-loom' or (shorter) Shallum {shal-loom'}; the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites:--Shallum.see H7966

H2928 Telem teh'-lem from an unused root meaning to break up or treat violently; oppression; Telem, the name of a place in Idumaea, also of a temple doorkeeper:--Telem.

H221 'Uwriy oo-ree' from H217; fiery; Uri, the name of three Israelites:--Uri. see H217

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Ezra 10

see also: Bible Key Verses