Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 3:19 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 3:19 / KJV
19. And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
1 Chronicles 3:19 / ASV
19. And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
1 Chronicles 3:19 / BasicEnglish
19. And the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah; and Shelomith was their sister;
1 Chronicles 3:19 / Darby
19. And the sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith their sister,
1 Chronicles 3:19 / Webster
19. And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
1 Chronicles 3:19 / Young
19. And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,

German Bible Translations

1. Chronika 3:19 / Luther
19. Die Kinder Pedajas waren: Serubabel und Simei. Die Kinder Serubabels waren: Mesullam und Hananja und ihre Schwester Selomith;
1. Chronika 3:19 / Schlachter
19. Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Schimei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Chananja, und Schelomit, ihre Schwester,

French Bible Translations

1 Chroniques 3:19 / Segond21
19. Fils de Pedaja: Zorobabel et Shimeï. Fils de Zorobabel: Meshullam et Hanania; Shelomith était leur soeur.
1 Chroniques 3:19 / NEG1979
19. Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur sœur;
1 Chroniques 3:19 / Segond
19. Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;
1 Chroniques 3:19 / Darby_Fr
19. -Et les fils de Pedaïa: Zorobabel et Shimhi. Et les fils de Zorobabel: Meshullam et Hanania, et Shelomith, leur soeur;
1 Chroniques 3:19 / Martin
19. Et les enfants de Pédaja furent Zorobabel, et Simhi; et les enfants de Zorobabel furent Mésullam, Hanania, et Sélomith leur sœur.
1 Chroniques 3:19 / Ostervald
19. Fils de Pédaja: Zorobabel et Shimeï. Fils de Zorobabel: Méshullam et Hanania; Shélomith, leur sœur;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 3 / KJV_Strong
19. And the sons[H1121] of Pedaiah[H6305] were, Zerubbabel,[H2216] and Shimei:[H8096] and the sons[H1121] of Zerubbabel;[H2216] Meshullam,[H4918] and Hananiah,[H2608] and Shelomith[H8019] their sister: [H269]

Strong Code definitions

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H6305 Pdayah ped-aw-yaw' or Pdayahuw {ped-aw-yaw'-hoo}; from H6299 and 3050; Jah has ransomed; Pedajah, the name of six Israelites:--Pedaiah.see H6299 see H3050

H2216 Zrubbabel zer-oob-baw-bel' from H2215 and 894; descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite:--Zerubbabel.see H2215 see H894

H8096 Shim`iy shim-ee' from H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:--Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.see H8088

H1121 ben bane from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.see H1129&volume=KJV_strong' target='_self' >H1129 see H1 see H251

H2216 Zrubbabel zer-oob-baw-bel' from H2215 and 894; descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born there; Zerubbabel, an Israelite:--Zerubbabel.see H2215 see H894

H4918 Mshullam mesh-ool-lawm' from H7999; allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites:--Meshullam.see H7999

H2608 Chananyah khan-an-yaw' or Chananyahuw {khan-an-yaw'-hoo}; from H2603 and 3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteenIsraelites:--Hananiah. see H2603see H3050

H8019 Shlomiyth shel-o-meeth' or Shlowmiyth (Ezra 8:10) {shel-o- meeth'}; from H7965; peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses:--Shelomith.see H7965

H269 'achowth aw-khoth' irregular feminine of H251; a sister (used very widely (like 250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.see H251 see H250

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 3

see also: Bible Key Verses