Bible Study Tools: Multilingual verse in various versions

1 Chronicles 24:7 plusieurs versions / traductions

English Bible Translations

1 Chronicles 24:7 / KJV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Chronicles 24:7 / ASV
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Chronicles 24:7 / BasicEnglish
7. Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,
1 Chronicles 24:7 / Darby
7. And the first lot came forth for Jehoiarib, the second for Jedaiah,
1 Chronicles 24:7 / Webster
7. Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Chronicles 24:7 / Young
7. And the first lot goeth out for Jehoiarib, for Jedaiah the second,

German Bible Translations

1. Chronika 24:7 / Luther
7. Das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,
1. Chronika 24:7 / Schlachter
7. Und das erste Los fiel auf Jojarib, das zweite auf Jedaja,

French Bible Translations

1 Chroniques 24:7 / Segond21
7. Le premier sort tomba sur Jehojarib; le deuxième, sur Jedaeja;
1 Chroniques 24:7 / NEG1979
7. Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja;
1 Chroniques 24:7 / Segond
7. Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja;
1 Chroniques 24:7 / Darby_Fr
7. Et le premier sort échut à Jehoïarib;
1 Chroniques 24:7 / Martin
7. Le premier sort donc échut à Jéhojarib, le second à Jédahia,
1 Chroniques 24:7 / Ostervald
7. Le premier sort échut à Jéhojarib; le second, à Jédaeja;

Versions with Strong Codes

1 Chronicles 24 / KJV_Strong
7. Now the first[H7223] lot[H1486] came forth[H3318] to Jehoiarib,[H3080] the second[H8145] to Jedaiah,[H3048]

Strong Code definitions

H7223 ri'shown ree-shone' or riishon {ree-shone'}; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were)before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.see H7221

H1486 gowral go-rawl' or (shortened) goral {go-ral'}; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):--lot.

H3318 yatsa' yaw-tsaw' a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned,depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, Xscarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.

H3080 Yhowyariyb yeh-ho-yaw-reeb' from H3068 and 7378; Jehovah will contend; Jehojarib, the name of two Israelites:--Jehoiarib. Compare 3114.see H3068 see H7378 see H3114

H8145 sheniy shay-nee' from H8138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time). see H8138

H3048 Ykda`yah yed-ah-yaw' from H3045 and 3050; Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites:--Jedaiah.see H3045 see H3050

Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés

Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter 1 Chronicles 24

see also: Bible Key Verses