Colossians 4:14 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
14. Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.
German Bible Translations
French Bible Translations
Versions with Strong Codes
Colossians 4 / KJV_Strong14. Luke,[G3065] the[G3588] beloved[G27] physician,[G2395] and[G2532] Demas,[G1214] greet[G782] you.[G5209]
Strong Code definitions
G3065 Loukas/loo-kas' contracted from Latin Lucanus; Lucas, a Christian:--Lucas, Luke.
G3588 ho/ho, including the feminine to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
G27 agapetos/ag-ap-ay-tos' from G25; beloved:-(dearly, well) beloved, dear. see G25
G2395 iatros/ee-at-ros' from G2390; a physician:--physician. see G2390
G2532 kai/kahee apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
G1214 Demas/day-mas' probably for G1216; Demas, a Christian:--Demas. see G1216
G782 aspazomai/as-pad'-zom-ahee from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave. see G1 see G4685
G5209 humas/hoo-mas' accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own). see G5210
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Colossians 4
see also: Bible Key Verses