Haggai 1:15 plusieurs versions / traductions
English Bible Translations
15. In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
15. in the four and twentieth day of the month, in the sixth [month], in the second year of Darius the king.
15. On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
15. in the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
15. In the four and twentieth day of the same month, in the second year of Darius the king.
15. in the twenty and fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
German Bible Translations
15. am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahr des Königs Darius.
15. am vierundzwanzigsten Tage des sechsten Monats, im zweiten Jahre des Königs Darius.
French Bible Translations
15. le vingt-quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du règne de Darius.
15. le vingt-quatrième jour du sixième mois, en la seconde année du roi Darius.
Versions with Strong Codes
Haggai 1 / KJV_Strong15. In the four[H702] and twentieth[H6242] day[H3117] of the sixth[H8345] month,[H2320] in the second[H8147] year[H8141] of Darius[H1867] the king.[H4428]
Strong Code definitions
H702 'arba` ar-bah' masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from H7251; four:--four. see H7251
H6242 `esriym es-reem' from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score, twenty(-ieth).see H6235
H3117 yowm yome from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
H8345 shishshiy shish-shee' from H8337; sixth, ord. or (feminine) fractional:--sixth (part).see H8337
H2320 chodesh kho'-desh from H2318; the new moon; by implication, a month:--month(-ly), new moon.see H2318
H8147 shnayim shen-ah'-yim dual of H8145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. see H8145
H8141 shaneh shaw-neh' (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from H8138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,year(X -ly). see H8138
H1867 Dar`yavesh daw-reh-yaw-vaysh' of Persian origin; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings:--Darius.
H4428 melek meh'-lek from H4427; a king:--king, royal. see H4427
Prédications où le verset / chapitre de la Bible sont analysés
Related Sermons discussing this verse or the Bible chapter Haggai 1
see also: Bible Key Verses